Kajko i Kokosz
serial oryginalny NETFLIX
Hej kochani. Jak pewnie wiecie platforma NETFLIX przygotowała swoją, animowaną interpretację kultowego już komiksu Christy. Jak wyszło?
Komiksy Janusza Christy (1934-2008) to najdłuższa polska seria komiksowa. Traktuje o dwóch dzielnych wojnach i ich zabawnych peryferiach. Zawiera też pewne wątki związane ze słowiańskością. Jeden z numerów trafił nawet na listę lektur szkolnych! To duży sukces, że tzw. historia obrazkowa znalazła się w szkołach jako medium naukowe. Okazuje się, że zaraz po "Wiedźminie" Sapkowskiego trafiła również do światowej popkultury.
Superprodukcja wyszła - moim zdaniem - świetnie. Kreska jest troszkę uproszczona względem oryginału, ale podczas oglądania zupełnie nie rzuca się to w oczy. Magiczna ścieżka dźwiękowa i dubbing. Polski jak zawsze najlepszy. Może aktorów - aktorów mamy wyjątkowo marnych, ale voice aktorów niezmiennie wybitnych. No głos kasztelana, Mirmiła nie do końca pasuje, ale to moje zdanie. Sama animacja, jak i komiks ma niewiele wspólnego z faktyczną "słowiańskością", niemniej są z niej zaczerpnięte wątki. Między innymi postać Baby Jagi zmienionej w przemiłą Jagusię, czy zawołania nawiązujące do religii tradycyjnej
.
Chrapliwe zawołanie "na plasterki" będzie przez najbliższy czas dzwonić mi w uszach.
Komentarze
Prześlij komentarz